Renew Your Strength – VIDEO

新しく力を得る

2009年06月14- ロッド プラマ牧師
Sunday 14th June 2009 16:30 – Ps. Rod Plummer(Isaiah 40:28-31) Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom. (29) He gives strength to the weary and increases the power of the weak. (30) Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; (31) but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

(イザヤ 40:28-31) あなたは知らないのか。聞いていないのか。主は永遠の神、地の果てまで創造された方。疲れることなく、たゆむことなく、その英知は測り知れない。(29)疲れた者には力を与え、元気のない者には活気をつける。(30)若者も疲れ、たゆみ、若い男もつまずき倒れる。 (31)しかし、主を待ち望む者は新しく力を得、鷲のように翼をかって上ることができる。走ってもたゆまず、歩いても疲れない。

1.God is our source 神様が私達の源

2.Weary to strong; weak to powerful　疲れた者には力を：元気のない者には活気を

3.Hope in the Lord (Wait expectantly, look for)　主を待ち望む (期待して、楽しみにして待つ)

4.Eagle time　鷲になる時
-Pulling out worn feathers　　　 古い羽を引き抜くこと
-Healing in the light of the sun　太陽の光の中で癒される
-Souring into new heights　      新しい高さに舞い上がる

Jesus Lifehouse Circle Questions and Prayer　ジーザスライフハウス・サークルの質問と祈り:
1.Is God the source of your strength?　 神様はあなたの力の源ですか？
2.What one step do you need to do to renew your strength in God?
神様にあって新しく力を得るために、あなたが踏み出さなければならない一歩は何ですか？
3.Let’s pray.　祈りましょう。