人生は平等じゃない-受け入れよう！

日曜日 2009年03月22日 – ロッド プラマ牧師
Sunday 22nd March 2009 16:30 – Ps. Rod Plummer

(Luke 19:12-26) He said: “A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return. (13) So he called ten of his servants and gave them ten minas. ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’ (15) “He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it. (16) “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’ (17) “‘Well done, my good servant!’ his master replied. ‘Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’ (18)  “The second came and said, ‘Sir, your mina has earned five more.’ (19) “His master answered, ‘You take charge of five cities.’ (20) “Then another servant came and said, ‘Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth. (21) I was afraid of you, because you are a hard man. You take out what you did not put in and reap what you did not sow.’ (22) “His master replied, ‘I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow? (23)Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’ (24)”Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’ (25)” ‘Sir,’ they said, ‘he already has ten!’ (26) “He replied, ‘I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.
(ルカ 19:12-26) それで言われた、「ある身分の高い人が、王位を受けて帰ってくるために遠い所へ旅立つことになった。(13) そこで十人の僕を呼び十ミナを渡して言った、『わたしが帰って来るまで、これで商売をしなさい』。(14) ところが、本国の住民は彼を憎んでいたので、あとから使者をおくって、『この人が王になるのをわれわれは望んでいない』と言わせた。(15) さて、彼が王位を受けて帰ってきたとき、だれがどんなもうけをしたかを知ろうとして、金を渡しておいた僕たちを呼んでこさせた。(16) 最初の者が進み出て言った、『ご主人様、あなたの一ミナで十ミナをもうけました』。 (17) 主人は言った、『よい僕よ、うまくやった。あなたは小さい事に忠実であったから、十の町を支配させる』。 (18) 次の者がきて言った、『ご主人様、あなたの一ミナで五ミナをつくりました』。(19) そこでこの者にも、『では、あなたは五つの町のかしらになれ』と言った。 (20) それから、もうひとりの者がきて言った、『ご主人様、さあ、ここにあなたの一ミナがあります。わたしはそれをふくさに包んで、しまっておきました。(21) あなたはきびしい方で、おあずけにならなかったものを取りたて、おまきにならなかったものを刈る人なので、おそろしかったのです』。 (22) 彼に言った、『悪い僕よ、わたしはあなたの言ったその言葉であなたをさばこう。わたしがきびしくて、あずけなかったものを取りたて、まかなかったものを刈る人間だと、知っているのか。(23) では、なぜわたしの金を銀行に入れなかったのか。そうすれば、わたしが帰ってきたとき、その金を利子と一緒に引き出したであろうに』。(24) そして、そばに立っていた人々に、『その一ミナを彼から取り上げて、十ミナを持っている者に与えなさい』と言った。(25) 彼らは言った、『ご主人様、あの人は既に十ミナを持っています』。 (26) 『あなたがたに言うが、おおよそ持っている人には、なお与えられ、持っていない人からは、持っているものまでも取り上げられるであろう。

Life is ‘Not Fair’　人生は平等じゃない

1.How we start is not fair.　人生がどんな始まりかは平等ではない。

2.What we get in life is not fair.　人生に起こる出来事は平等ではない。

3.Bad things that happen…are not fair.　悪いことは起きる…それも平等ではない。

God is totally ‘Fair’　神様は本当にみんなに平等

1. What you do with what you got?　あなたに与えられたものをどうするか?

2. What happens in the end is more important than the beginning.
  最初がどうだったかよりも、最後にどうなったかが大切。

(Psalm 73:2-3 ) But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.（3）For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
(詩篇 73:2-3) しかし、私自身は、この足がたわみそうで、私の歩みは、すべるばかりだった。 (3) それは、私が誇り高ぶる者をねたみ、悪者の栄えるのを見たからである。

3. God’s rewards are fair 神様からの褒美は平等

(Romans 2:6) God “will give to each person according to what he has done.”
(ローマ 2:6) 神は、ひとりひとりに、その人の行ないに従って報いをお与えになります。

Jesus Lifehouse Circle Questions and Prayer　ジーザスライフハウス・サークルの質問と祈り:

1. Is God fair in his treatment of you?　神様はあなたに対して平等に扱っていると思いますか？

2. What are you doing with what you were given? あなたは与えられたものをどう使っていますか？

3. Let’s pray for a great attitude to life! 　人生に対して素晴らしい態度をもてるように祈りましょう！