ふとした思いを感謝と祈りに変えていく

日曜日 2009年03月08日 – ロッド プラマ牧師
Sunday 8th March 2009 11:30 – Ps. Rod Plummer

(Philippians 1:3-4 /Message Bible) ‘Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God. Each exclamation is a trigger to prayer. I find myself praying for you with a glad heart’
(ピリピ1:3-4/オリジナル訳)　私は、あなたがたのことを思う度に神様への感謝でいっぱいになり、心が弾けそうになります。その喜びの一つひとつが祈りに変わっていき、あなたのためにいつも喜びをもって祈っている自分があります。

1.Grab positive random thoughts 頭に浮かぶポジティブな思いを握り締める
(Philippians 4:8) Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable-if anything is excellent or praiseworthy-think about such things. 
(ピリピ4:8) 最後に、兄弟たち。すべての真実なこと、すべての誉れあること、すべての正しいこと、すべての清いこと、すべての愛すべきこと、すべての評判の良いこと、そのほか徳と言われること、称賛に値することがあるならば、そのようなことに心を留めなさい。

2.Turn them to thanks　感謝に変える

(1 Thessalonians 5:18) give thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
(1テサ 5:18) すべての事について、感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにあって神があなたがたに望んでおられることです。

3.Turn them to Prayers　祈りに変える

(Romans 1:9-11) God, whom I serve with my whole heart in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you (10) in my prayers at all times; and I pray that now at last by God’s will the way may be opened for me to come to you. (11) I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong.
(ローマ 1:9-11) 私が御子の福音を宣べ伝えつつ霊をもって仕えている神があかししてくださることですが、私はあなたがたのことを思わぬ時はなく、(10) いつも祈りのたびごとに、神のみこころによって、何とかして、今度はついに道が開かれて、あなたがたのところに行けるようにと願っています。 (11) 私があなたがたに会いたいと切に望むのは、御霊の賜物をいくらかでもあなたがたに分けて、あなたがたを強くしたいからです。 

Jesus Lifehouse Circle Questions and Prayer　ジーザスライフハウス・サークルの質問と祈り:

1.Do you think about people often?いつも他の人のことを考えていますか？

2.Do you turn thoughts into thanks and prayers?あなたの思いを感謝と祈りに変えていますか？

3.Let’s pray to do this out of habit everyday.毎日習慣的に、そうできる様に祈りましょう！

 

 

 

 
 Random thoughts turned to Thanks, then turned to Prayer [41:49m]: Play Now | Play in Popup | Download (225)